周振鶴編的《中歐語言接觸的先聲--閩南語與卡斯蒂裡亞語初接觸》以現存的相關的漢語閩南方言與卡斯蒂時亞語（西班牙語基礎語）接觸材料，從各個角度探討兩種語言的初期接觸情況，並進行語言學與歷史學的背景的分析。附錄為存世的唯一的閩南語與卡斯蒂裡亞語的對照詞匯集。
