為了及時將境外學界的論著介紹給大陸學者，周東平、朱騰主編的《法律史譯評》以日語、英語學界的最新中國法律史論文的譯文為內容，涉及上至先秦時期、下至明清時期的法律史上的重要議題，主要以新出文獻為基礎進行討論。
