《世界圖景的機械化》是一部享譽世界的經典科學史名著，曾獲得1952年荷蘭國家文學獎霍夫特獎。它以機械論觀念的產生和對自然的數學描述為主線，深入細緻地探討了從古希臘到牛頓兩千多年的科學思想發展，鞭辟入裡地分析了使經典物理科學得以產生的各種思想脈絡和源流。它從畢達哥拉斯學派開始，經過希臘自然哲學的主要階段、古代的科學遺產、中世紀和文藝復興的科學，最後考察了一直到牛頓的經典科學。全書分為五個部分：I 古代的遺產，II 中世紀的科學，III 經典科學的黎明，IV 經典科學的演進，V 結語。書中大部分內容都不為國內學界所熟知。它尤其重視原始文本的閱讀和複雜概念的厘清，不回避任何繁難之處，這在同類著作中實屬罕見。本書語言清晰凝練，切中問題要害，值得再三研讀，對於科學史和哲學史研究者極有價值，任何對思想和歷史感興趣的人都可以從中受益。
著名科學史家克拉蓋特(Marshall Clagett)評價說：“這本書已經成為一部經典，因為它的作者是數學史和力學史最深刻的闡釋者之一。我認為沒有任何其他一部著作能夠聯繫經典物理學的實質思想和背後的哲學關切，如此清晰地闡明古代與中世紀的科學和哲學的關係，一直到發展出近代早期物理科學”。
著名科學史家克拉蓋特(Marshall Clagett)評價說：“這本書已經成為一部經典，因為它的作者是數學史和力學史最深刻的闡釋者之一。我認為沒有任何其他一部著作能夠聯繫經典物理學的實質思想和背後的哲學關切，如此清晰地闡明古代與中世紀的科學和哲學的關係，一直到發展出近代早期物理科學”。