本書在梳理“一帶一路”倡議和外宣翻譯理論的基礎上,“一帶一路”倡議視閾下,研究了外宣翻譯理論、外宣翻譯實踐、旅遊外宣翻譯,然後分別探討了服飾、建築、節日、飲食、人名、地名、習語、典故、詩詞、楹聯、典籍的外宣翻譯研究。