楊曉敏著的《日語複合動詞的多義研究(日文版)》為“當代外語研究論叢”系列之一,全書主要從句法、語義和語用的角度明確了複合動詞前後項構成要素的基本特徵,並運用認知語言學的意象圖式理論和隱喻理論討論了複合動詞多義性的實現及其認知機制,分析了其語義擴展的規律。本書的讀者對象主要為日語專業的高校教師、考研人員、研究生等。