歐洲與亞洲各國宗教與政治關係研討論文。 本書為一九九九年十二月在比利時魯汶召開的國際學術研討會論文集,該次會議有來自中華民國、日本、馬來西亞、黎巴嫩、以色列、西班牙、義大利、德國、法國、荷蘭和比利時諸國學者的參與,在他們所發表自身國家的經驗當中,宗教好像一無孔不入的系統,深入其宗教理念和組織,滲透社會生活每一個環節;而政治則像一把銳利的刀,無情地掌控宗教存在的空間。而今,隨著自由主義盛行,政教逐漸分離,宗教面對不斷的批評及自身的攻擊。 綜觀歷史,在國家、政府與宗教抗衡中,其結果就是造成社會秩序、大眾福利、財力資源和社會結構上的嚴重動盪。如何在宗教與政府之間建立起順暢的關係,這一點可以在最近世界上發生的諸多事件得到證明。事實上,亞洲和歐洲國家都發展出了以各自的文化和歷史背景為特色的方式,以解決國家與宗教間的棘手問題。本書即以此為論點,探討了中國的民族主義、愛國主義與宗教、日本神道教與國家立場的關係、基督宗教與伊斯蘭教的平衡、歐洲膜拜團體的特色、歐盟和美國人民的宗教自由等,均為敏感又有地方特色的政教關係。此種既多元又同一的論述實為罕見,其內容豐富實用,乃國家值得借鏡,機關應加蒐集,個人可以參考的讀物。因此,南懷仁文化協會特將其譯為中文,以饗讀者。