《四十·六十·八十華嚴對比合集》是2017年度國家古籍整理出版專項經費資助項目。本項目彙編《四十華嚴經》《六十華嚴經》《八十華嚴經》三個版本,每個頁面已有的《華嚴經》整理成果多是只針對“四十” “八十”其中之一,“六十”本在當代不曾有人整理,而整理形式分為兩類:一類是大眾讀物性質的譯注類整理本,如《白話華嚴經》《華嚴經譯注》等;另一類是適用於學術研究的整理本,但還比較稀少。對於三個不同版本《華嚴經》的對比、標點、彙編整理本還不存在,所以本項目具有明顯的優勢和特色。分三欄展示相關內容,三個版本各項內容逐條羅列,經文文字差異一目了然,版本異同頓現。