本書特色
◆ 從中國到香港，再從香港到加拿大，幾十年顛沛流離、抵抗欺壓，都在一本書中。
◆ 本書集結作者幾十年間生活點滴，並收錄親身體悟與自身經驗改寫之時代小說。
序
◆ 自序
這本書是我移民來到加拿大之後出版的第三本書，前兩本一是2010年出版的《歲月遺踪》，另一本是2018年出版的THE UNCEASING STORM: Memories of the Chinese Cultural Revolution. 而這本《原來如此》則收錄了我近年來陸續寫成的一些文稿，包括二十篇散文和兩篇中篇小說。
我原是香港一間左派學校的學生，1955年到北京升大學，就讀於中央戲劇學院。三十二年後重返香港，1997年移民溫哥華。因此我所寫的內容，涉及上海、北京、北大荒、香港、臺灣、溫哥華等地。
有人問我這本書的書名為何要用「原來如此」，究竟要向讀者說明些什麼呢？其實這「原來如此」，是我在寫作這些文稿的過程中，內心深處時不時會冒出來的四個字，每當此時那種無奈、唏噓、不勝感慨的感覺便湧上心頭。為什麼許多事情的真相，要經過幾十年才了解？為什麼一些人的真面目，要若干年後才能看清？沉靜下來，怎麼能不深深嘆息？但願讀者比當年的我聰敏，對客觀事物有更清晰、更準確的看法和判斷，在人生的道路上，不至於誤導自己。
這本書稿得以完成，還要感謝一位跟我一樣，畢業於一間左派學校的孟釧女士，相似的經歷，使她能夠給我不少很好的意見和建議，並熱誠鼓勵我堅持寫下去。
2019.1
書籍簡介
本書包括二十篇散文，兩篇中篇小說。 散文內容反映了作者三十二年在中國大陸學習、生活的體驗和感觸，以及移民加拿大之後的感悟和反思。中篇小說《夢斷京城》是反映五十年代幾個青年學生在北京的遭遇。《錯失》是關於一位從上海偷渡出境的音樂家的故事。
◆ 從中國到香港，再從香港到加拿大，幾十年顛沛流離、抵抗欺壓，都在一本書中。
◆ 本書集結作者幾十年間生活點滴，並收錄親身體悟與自身經驗改寫之時代小說。
序
◆ 自序
這本書是我移民來到加拿大之後出版的第三本書，前兩本一是2010年出版的《歲月遺踪》，另一本是2018年出版的THE UNCEASING STORM: Memories of the Chinese Cultural Revolution. 而這本《原來如此》則收錄了我近年來陸續寫成的一些文稿，包括二十篇散文和兩篇中篇小說。
我原是香港一間左派學校的學生，1955年到北京升大學，就讀於中央戲劇學院。三十二年後重返香港，1997年移民溫哥華。因此我所寫的內容，涉及上海、北京、北大荒、香港、臺灣、溫哥華等地。
有人問我這本書的書名為何要用「原來如此」，究竟要向讀者說明些什麼呢？其實這「原來如此」，是我在寫作這些文稿的過程中，內心深處時不時會冒出來的四個字，每當此時那種無奈、唏噓、不勝感慨的感覺便湧上心頭。為什麼許多事情的真相，要經過幾十年才了解？為什麼一些人的真面目，要若干年後才能看清？沉靜下來，怎麼能不深深嘆息？但願讀者比當年的我聰敏，對客觀事物有更清晰、更準確的看法和判斷，在人生的道路上，不至於誤導自己。
這本書稿得以完成，還要感謝一位跟我一樣，畢業於一間左派學校的孟釧女士，相似的經歷，使她能夠給我不少很好的意見和建議，並熱誠鼓勵我堅持寫下去。
2019.1
書籍簡介
本書包括二十篇散文，兩篇中篇小說。 散文內容反映了作者三十二年在中國大陸學習、生活的體驗和感觸，以及移民加拿大之後的感悟和反思。中篇小說《夢斷京城》是反映五十年代幾個青年學生在北京的遭遇。《錯失》是關於一位從上海偷渡出境的音樂家的故事。