春秋是中國歷史上的重要時期，不僅百家思想爭鳴，各派謀略才辯也為後世所稱道。與注重探究微言大義的《公羊傳》及清簡有致的《穀梁傳》相比，《左傳》是《春秋》三傳中對春秋時歷史事件的記載最為詳盡的，文善敘事，長於人物和對話，並旁及當時的禮儀規範與典章制度等。從周王室及各諸侯國間的戰爭、祭祀、娶婦、會盟等事件，到天子、諸侯、各國卿士乃至庶人等人物，一經點染，則栩栩如在眼前。因其詳盡，歷代史學家多以此補《史記》之不足。傳中常見君子引《詩》言志、詠託及以《易》占筮、釋卦之例，並多記外交辭令，亦有助後人深入了解先秦的制度與禮法，故歷來研究者甚多，是先秦重要的史學及文學著作。 本書精選《左傳》重要篇章，附註釋及白話語譯，呈現《左傳》富於故事性、戲劇性的特點，使讀者藉由閱讀本書了解先秦的制度與文化，並欣賞《左傳》敘事筆法中懿美的文辭及精巧的剪裁布局。 《左傳》之歷史定位與價值，雖不脫史學之宗，但觀其對先秦事件、人物等的敘事筆法，均講求正統，重次序與倫理，實為中華文化之源，讀之可煥發思想靈光，使我們對先秦乃至今世一切人事物，有更嶄新與緻密的感悟。
