甚麼是普世標准的「一人一票」？甚麼是國際認可的「真普選」？

為甚麽新加坡似的「一人一票選舉」，被國際學術大師們公認為專制變種？李光耀們及等而下之的梁振英們玩的是甚麽愚民愚己的「語言僞術」？

從極權、威權轉型到民主，怎樣做，可以減低社會動蕩甚至流血衝突，而有效達致？怎樣真正做到人民話事、人民做主？

國際首屈一指的民主轉型研究專家、美國斯坦福大學教授戴雅門（Larry Diamond）親身為讀者一一詳解。本書集理論學習、案例分析、實踐指導三位一體，是一本難得的中、港民主教戰手冊。它也被認為同樣是來自斯坦福的專家教授給習近平等中共大大小小官員上的一門「必修課」。

這是戴雅門教授在斯坦福大學政治學系為本科生和研究生開設的一門課程的實錄，該課程2013年成為斯坦福大學遠程教學網站的公開課。它講述民主為甚麼會發生、如何發生；民主如何才能鞏固、深化、持久；為甚麼民主會在有些國家陷入困境、遭遇失敗；最後歸結到中國如何民主化的問題。戴雅門教授的講述和分析旁徵博引、說理透徹而又通俗易懂，對於那些迫切需要瞭解如何建設民主的人士，極具啟發意義。原課程共22講，包含122個英語視頻。該視頻課程在國際廣受歡迎，但在中國大陸卻因當局高築互聯網防火墻的封鎖遭禁。天安門民主大學組織專門力量，將其製作成中英雙語字幕的視頻光盤，並將英文中譯結集而成此書，以便中文世界更多的人士可以無礙地觀摩和學習。

無論是篳路藍縷正致力於中國民主轉型進程的堅定的奮鬥者，還是因種種理由而對中國面臨民主轉型其必要性、緊迫性置疑乃至拒斥的人士，閱讀本書、自修本課程都將是開放心靈和視野、得以兼收並蓄而促進獨立思考與踐行的受益過程。