自 序
猶記得某一次體外循環小組討論會的會後閒聊，組長周迺寬教授提及外科部有徵文活動，提議我可以寫寫有關臺大醫院體外循環發展的歷史，這個無心插柳的契機，讓我腦袋萌生了提筆的念頭。
時間過得真快，我在臺大醫院心臟外科也混了四十多個年頭，見證了心臟外科急速發展、突飛猛進，著實叫人欣慰。於是退休後，窮盡了自己畢生的「洪荒之力」來寫作這本書，它記載著五十年來臺大醫院外科體外循環的進步與發展，也為上一代紀錄了些雪泥鴻爪走過的歷程，同時分享自身見聞供年輕的一代參考。我為我做的這件事感到驕傲，不僅對自己有交代，對歷史也留下片刻的紀錄。
感謝陳益祥教授、周迺寬教授、虞希禹教授，崔傳雯小姐等人為我籌備出版，也要感謝各位長官、朋友的支持與鼓勵及出版社的協助，讓本書最後得以付梓成書，本人深表謝忱！