人智學科普著作中譯本首度問世。迴盪在兩極性之間的化學世界，
映照人類發展，深邃而美麗，幫助我們認識自己，也更了解這個世界!
內文選讀
鹵素和音樂
魯道夫・史代納(Rudolf Steiner，1861-1925)在解釋地球演化的各個階段中，曾提到化學與音樂，此二者都受到相同性質的法則所支配。在某種程度上它們是同一現實的兩個面向，而週期表元素家族和音符之間也存在著某種關係。正如音階由七個音符所組成，第八音即為第一音的八度，元素週期表也區分成八個主要家族，每族都具有一致的化學特性。
因此，「鹼金族」金屬(週期表第一列)可比作主音(tonique)，而「稀有氣體」(第八列)相當於八度。從這個觀點來看，鹵素類似於化學上的第七音(septième)，七音又稱為「敏感音」(note sensible)。以C大調音階為例，第七音為Si，從Do(主音)到Si之間的音程就稱為「七度」(septième)。
史代納指出，七度音程係人類「音樂體驗的基礎」。海納．魯蘭（Heiner Ruland）將七度音程的體驗形容為：「某種為了能讓我徹底掙脫自己而將我撕裂的東西。極度的張力和運動，電光火石，稍縱即逝。」醫師兼鋼琴家胡斯曼（Armin Husemann）告訴我們，人體及人體運作回應了音樂的邏輯。從這個觀點來看，胡斯曼將七度和弦與甲狀腺以及副甲狀腺建立起了關聯性。所有這些特性都神奇地和鹵素的特徵相對應，正如我們接下來所要探討的。
映照人類發展，深邃而美麗，幫助我們認識自己，也更了解這個世界!
內文選讀
鹵素和音樂
魯道夫・史代納(Rudolf Steiner，1861-1925)在解釋地球演化的各個階段中，曾提到化學與音樂，此二者都受到相同性質的法則所支配。在某種程度上它們是同一現實的兩個面向，而週期表元素家族和音符之間也存在著某種關係。正如音階由七個音符所組成，第八音即為第一音的八度，元素週期表也區分成八個主要家族，每族都具有一致的化學特性。
因此，「鹼金族」金屬(週期表第一列)可比作主音(tonique)，而「稀有氣體」(第八列)相當於八度。從這個觀點來看，鹵素類似於化學上的第七音(septième)，七音又稱為「敏感音」(note sensible)。以C大調音階為例，第七音為Si，從Do(主音)到Si之間的音程就稱為「七度」(septième)。
史代納指出，七度音程係人類「音樂體驗的基礎」。海納．魯蘭（Heiner Ruland）將七度音程的體驗形容為：「某種為了能讓我徹底掙脫自己而將我撕裂的東西。極度的張力和運動，電光火石，稍縱即逝。」醫師兼鋼琴家胡斯曼（Armin Husemann）告訴我們，人體及人體運作回應了音樂的邏輯。從這個觀點來看，胡斯曼將七度和弦與甲狀腺以及副甲狀腺建立起了關聯性。所有這些特性都神奇地和鹵素的特徵相對應，正如我們接下來所要探討的。