葉蕙作為小說譯者、讀者、研究員,是村上春樹在中文界的橋樑之一,更是馬華學術圈相關研究的旗手。她也在日本各地進行村上考察,製作文學散步地圖。此書將她三十年的心得、論述集結成書,讓中文界讀者更接近村上春樹的文學世界。