比歲以來，臺灣與香港的學術互動日趨頻密。二○○九年，臺南成功大學中國文學系張高評教授應邀赴香港中文大學中國語言及文學系講學，倡議推進兩校學術交流。雙方老師們協商討論後，首屆研究生論壇於二○一○年暑假由兩系聯合舉辦，中大何志華主任、華瑋教授及鄺可怡教授偕同八位研究生親赴臺南成大校園參加了座談及論文發表等活動，得到王偉勇主任及各位老師同學的盛情款待。同年十一月，兩校更簽署學術交流協議與學生交換計劃備忘錄。二○一一年三月，第二屆論壇在中大校園舉行，成大陳益源主任、張高評教授及王偉勇教授帶領八位研究生來港，與中大師生進行了寶貴的交流。此後以迄二○二○年夏，在成大沈寶春、葉海煙、林朝成、高美華諸位主任及中大何志華、鄧思穎諸位主任先後領導，及多位師生的熱烈參與下，兩校共聯合舉辦了十屆論壇，發表論文總數達一百六、七十篇，可謂洋洋大觀矣。
有見及此，兩系決定為該論壇策劃十週年專輯，誠邀何志華教授與張高評教授統籌規劃。兩系各自負責從與會論文中甄選十篇論文（每屆各一篇，合計二十篇），甄選後請作者將之壓縮成二千至三千字左右的述要；然後兩系加以彙整，結集刊登，與學界同仁、社會賢達分享論壇的豐碩成果。此外，邱詩雯教授與陳煒舜教授因長期負責二校聯絡工作，各自撰寫一篇感想散記，附於各篇述要，以備讀者采覽。成大部分於上期先行發表，中大部分則俟本期刊完。