《熊鷹羽毛》講述有位平民階級的排灣族青年愛上貴族家的女兒，為了能與女孩結為連理，於是接受貴族提出夜晚到山裡狩獵、帶著獵物回來的要求。青年與朋友在山裡遇見年邁的飛鼠、育崽的山豬和新婚的水鹿，青年體恤這些動物的處境而沒有獵捕牠們；青年帶著傷心與失落心情預備返回部落，卻在此時撿拾到美麗的熊鷹羽毛，並最終得到貴族的讚賞與認同。
這冊繪本為Ljumeg Patadalj與傳道師Aruai Patadalj（賴佳安）第二度合作，前者寫作、後者繪圖，並請傳道師Ljeljeng Patadalj（蔡愛香）協助校對，內容呈現排灣族的階級與婚姻制度、狩獵與生態倫理等文化價值。《熊鷹羽毛》不止圖文並茂，更在每頁故事中列出族語單字，最後有族語單字和例句總覽，也相當適合成為兒童學習族語的教材。