正確使用標點符號,它關乎寫作態度。 人們往往認為標點符號是「小技藝」,但一位嚴謹的編輯人絕不能這麼想。好的寫作者(翻譯者)了解,標點符號可以協助自己釐清思緒,也讓讀者讀起來清朗明暢。 好的寫作者(翻譯者)更知道,熟稔地運用標點符號,能控制讀者閱讀的速度,從而營造出文稿的節奏感。