葉慈詩選葉慈是愛爾蘭有史以來最偉大的詩人，也是全世界最受重視、喜愛的詩人之一，他精美深刻的詩篇和高尚的民族情操，極受推崇。楊牧在本書〈導言〉裡評述：「葉慈在1889年初是昂德‧岡昂(Maud Gonne)，即刻為之深深傾倒，終生追隨著她的美麗，慧黠，與強烈的革命意志不改，構成詩人此後性格表現和整個藝術發展的顯影劑，左右了他對政治和文化的思索方向及判斷模式。他的詩創作繼續成長，但也可以想見的，始終縈繞著沉重的愛爾蘭，那蓋耶耳神話傳說的世界，丹黯海灘和鄉野」。本書由楊牧選擇重要詩作近80首，附以原文供作比對，另有導言、註釋及索引等，名家編譯，確非凡響。
