老子五千字的玄言,有著極其強烈的現實意義,尤其在為人處世上,他給了那些看似很矛盾、看似很平庸的觀點,卻揭示了人如何在一個紛繁動蕩的社會中,保全性命、立身立德的方法。
本書介紹老子,共分三大部份。第一部份是前言,第二部份是正文解析,第三部份是結語。第一部份又分為五個部份,分別介紹老子人,老子書,老子思想形成的因素,老子思想流行的原因,和本書簡介。其目的在使讀者了解老子生平,老子一書成書的經過,分篇分章的情形,老子思想形成的因素,老子思想流行的原因,以及本書的內容大概。
第二部份是按次序的介紹老子八十一章正文。每章介紹的方式分為四個步驟,首先列出原文,其次譯意,其次解析,最後說明。老子只有五千言,並且字字珠璣,不讀原文,是無法體會它深厚的含意的,所以我們首先把原文列出來,讓讀者和譯文互參,而能夠體會到它的精義深趣。譯文部份是讀者通到原文的橋梁。不過,我們的譯文並不是逐字逐句譯的,而是採取意譯的