文學與電影是張愛玲一生的迷戀,豐富的觀影經驗, 讓迷人的「張腔」一再註記著電影留下的痕跡。 文學與電影雖是兩種不同的媒介材料所構成的不同的符號系統,但彼此在形式上卻經常「脫胎換骨」──文學常成為電影的素材,而電影也屢屢轉化為文學,《鏡夢與浮花:張愛玲小說的電影閱讀》便是從電影的觀點,來閱讀張愛玲的小說。