歷史上從十七世紀初期開始，即有江、浙、閩、粵等地唐船，開往九州長崎港進行唐船貿易，貿易進行中必須借助唐通事居中翻譯溝通。這批世襲的唐通事都是早期中國移民後代，由於他們只會講日本話，必須從小開始學習唐話及唐山事務，以便就任唐通事職位之後，有足夠的唐話能力與嫻熟的唐山文化知識，才能處理唐船的華人與長崎官府之間各種與貿易有關的事務。 本書匯集十篇論述，主要從唐通事學習唐話的補充讀本取材，討論唐通事如...
長崎唐話唐音研究論集
- 作者： 林慶勳
- 出版社： 萬卷樓圖書股份有限公司
- 出版日期： 2020-09-01
- ISBN碼： 9789864783670
- 編號： 1001114292681933601007
$ 684 元
原價 760