本書是作者在臺灣師範大學講授英詩，積二十餘年的鑽研與教學經驗而寫就，可供英文系修讀英詩課程學生參考之用，並提供愛好文學的讀者一個得以原汁原味瞭解及欣賞英詩的平臺。在中譯方面，作者試圖推至直譯的極限，以保持原詩的語言風格及修辭特質，同時方便詩篇講解。在直譯有所不及之處，作者會在講解裏引用原文，加以字義及風格上之解釋，這是本書的特色。本書在學術及解讀深度上，有所加强，講解以文本的細膩分析為骨，而分析之...
英詩經典中譯及解讀70首
- 作者： 古添洪
- 出版社： 萬卷樓圖書股份有限公司
- 出版日期： 2021-10-01
- ISBN碼： 9789864784783
- 編號： 1001114292682114659008
$ 558 元
原價 620