本書搜集整理修訂目前全球所記錄或發表過的魚種, 分別給予中文名,共收集世界魚類有效學名31707個, 同種異名792個, 其中中國大陸和臺灣産魚類總計4981種。並將兩岸過去分隔五、 六十年來已幾乎完全不同的魚種中文名對照併列,以便提供兩岸學術、文化及經貿交流查詢使用, 隨著兩岸關係日益密切,將來不論在研究、教育、保育或經營管理的合作上,希望能够有所助益。 更盼望本書能够作爲兩岸,乃至於全球華人統一魚類中文名稱的基礎。