老是被人說KY，不會讀空氣搞得氣氛冷颼颼？發音標準、文法正確，說起日文卻總是不到位？這種時候、那個場合，日本人怎麼說？依場合、時機、對象的不同調整對話內容是許多國家共有的語言現象，而在重視他人觀感、強調和諧的日本更是如此，也因此在日本對於不懂得看狀況說話有所謂的「讀不懂空氣 (KY)」的說法。本書以15個日常生活常見的場景為基礎，深入分析一般人（尤其是非日文母語者）常見的NG對話，並提供解決之道；書中收錄日本人特有的對話模式，讓學習者學會用日本人的思維說日文，徹底擺脫「KY」的窘境。對話＝聽＋說，你一來我一往才是溝通。傳統的日文會話教學多強調學習者的語言能力，也就是說得夠不夠好、流不流利，卻忽略了「聽者」在對話過程中扮演的角色。所謂的對話不只是單方面傳遞訊息，對話雙方必須接收、分析並理解彼此的話語，據此做出適切的回答或反應。本書特別強調「聽者」的重要，讓學習者懂得如何傾聽、適時回應，在一來
日本語會話上手: 這種時候. 那個場合, 日本人怎麼說
- 作者： 岩田夏穗 / 初鹿野阿禮
- 出版社： 眾文圖書股份有限公司
- 出版日期： 2015-01-01
- ISBN碼： 9789575324605
- 編號： 1001116122382898
$ 237 元
原價 300