相信你書桌上的每一本日文助詞書,都詳細條列了每一個助詞的所有功能,全都是寶典,但卻保不住你,你依然在助詞慘栽跟斗,唉……
不信?那請讀完你手邊所有的助詞書之後來驗證一下:
①英語 話なします。
②電車 乗ります。
③電車 行きます。
④壁 ペンキ 塗ります。
⑤ペンキ 壁 塗ります。
⑥駅 結衣に会います。
⑦父は庭 木を植えます。
⑧東京 スカイツリーがあります。
⑨東京 神田祭があります。
⑩学校 歩きます。
正解為:
①を/で都行,但意思不一樣。
②に③で,不是電車後面就一定要加上「に」或是「で」,而是要以後面的動詞來決定。
④に/を⑤で/を。
⑥嘿嘿,你是不是想填「に」?答案是「で」!
⑦に/で都行。
⑧に⑨で(出乎意料?以為兩題都有「あります」所以答案一樣?)
⑩へ(說!你剛剛是不是偷偷擦掉「に」?)「に」是絕對錯誤喔!
我說啊