本書聚焦在劇場藝術的西方戲劇與客家戲劇，劇本詮釋與電影、劇場展演這兩個領域與議題上，分別探討了西方與客家戲劇中原本劇作主題，在二十一世紀全球化與本土化激烈角力辯證下的意義。本書收錄十二篇論文，共分為兩部分：第一部分前六章論西方戲劇影視，第二部分後六章評述台灣客家戲劇。研討劇本、文學、電視戲曲、電影、虛擬攝影棚、比較傳統劇種客家戲與歌仔戲皆從民間故事改編。研究議題從劇本的文學性之文本探討，到探究戲劇展演劇場性的再現。
產品特色
1.首本融合西方與本土客家戲劇研究的著作，本書收錄的十二篇論文皆發表於國內外學術期刊或學術研討會。
2.作者學經歷豐富、對西方戲劇與客家戲劇的研究投注心力，並結合現代與古典。
3.可做為戲劇與客家研究的教科書及教學研究參考資料。
目錄內容
自序
本書簡介
西方戲劇影視篇
第一章 尤里匹底斯《特洛伊女人》中的女性角色
第二章 史特林堡的厭女情結:
