台灣版序 - 部份節錄
《同義詞詞林》乃編者網羅中國宏富的詞彙，根據漢語特點與實用原則，參
考中外各國詞的分類法，加上縝密的分析比較後，全部按意義編排收錄，詞語近
七萬，無論在編寫翻譯，創作的應用，均能得心應手。
為保持原書精神，本書局所作僅更易簡體字、冷僻字標注國語注音、重編注
音符號索引等，雖謹慎從事，然編校者腹笥甚儉，疏漏舛誤之處難免，尚祈專家
讀者幸賜指正。
《同義詞詞林》乃編者網羅中國宏富的詞彙，根據漢語特點與實用原則，參
考中外各國詞的分類法，加上縝密的分析比較後，全部按意義編排收錄，詞語近
七萬，無論在編寫翻譯，創作的應用，均能得心應手。
為保持原書精神，本書局所作僅更易簡體字、冷僻字標注國語注音、重編注
音符號索引等，雖謹慎從事，然編校者腹笥甚儉，疏漏舛誤之處難免，尚祈專家
讀者幸賜指正。