什麼叫做搭配詞--
有些字有其固定搭配的字詞,只有這樣搭才能精確表達它的意思及語言的流利度。
open 打開,doubt 懷疑
open to + doubt 意思是「值得懷疑」,為什麼不是「打開懷疑」?
因為我們受到母語直譯的干擾,容易搭錯詞表錯意
原來學英文也要懂得「搭配」
只要你學會單字間的搭配使用
以後再也不會發生
單字都認得,組合起來卻看不懂的狀況了!
而且還能說出自然流暢的英語、
寫出重點清楚、文意明確的好文章。
例如:
以下每個單字你都認識--
doubt 懷疑/raise提出/open打開/throw into扔進
把它們搭配組合後,產生出另一個詞彙--
raise doubt 提出懷疑
open to doubt 值得懷疑
throw into doubt 使人懷疑
只要熟記這些固定的搭配,自然可以去除掉中文思維,馬上進入英文思考模式。
本書精選大家之前都學過的單