作為一位散文作家，翠屏沒有什麼偉大的企圖，她只是書寫她活過的時代（包括二戰末期的非常體驗），從青春到大學時期，她熟悉的親友多彩多姿的生活面貌。1969 年赴美後，她一方面記錄了在美國高中任教的校園生活點滴，一方面也不忘書寫對旅居美國的台灣同鄉，這群不忘自己的文化，出錢出力，熱愛故鄉的感人故事。將這些難得的生命回憶，以文字將它保存下來，她就心滿意足了。因為她說：「我無法遺贈給他們昂貴的鑽石珍珠與財富，但是遺傳給他們的閱讀興趣，卻是人間的無價之寶」。（鄭烱明）
