一個難以匹敵,無法超越的故事。──《觀察家報》(Observer)
伊格言/冬陽/李靜宜/余小芳/杜鵑窩人/張東君/張國立/蘭萱
——作家‧知名譯者‧知名口譯員‧推理評論家‧名廣播主持人 熱烈推薦
「請小心生命裡任何標示『特別』的東西。那個詞有諸多含意,沒一個是好的。」——布魯諾‧薩瓦多。
身為頂尖口譯員,布魯諾擅長數種非洲方言,了不得的語言天賦不但令他爬上倫敦上流階層,也得到情報界的青睞,在「高尚的竊聽賊公司」向政府宣示效忠。
直到某個特別任務來臨的夜晚,他的忠誠與虛榮同時抵達臨界點:身為愛爾蘭與剛果混血的私生子,他必須出席一場檯面下的會議,推手之一是他敬愛的、為推動非洲和平不遺餘力的重要政治人物;而參加會議的三名軍閥只要能握手言和,便有機會結束該地區無盡的動亂,讓人民有機會迎接繁榮安定的生活。
然而看似目標正大的會議,卻伴隨著無孔不入的竊聽器、動暴力私刑的專業傭兵、實則利益分贓的