對抗異世界的劃時代戰記進入白熱化。舞台轉往關西地區──眼看水上租界《那由多》只在咫尺之遙，悠一行人卻在這個節骨眼上遭到了拆散。悠和艾茵被囚禁在大魔術師克雅盧達魯鐸的《時空之門》裡；伊集院等人則是和統治《那由多》的流亡精靈理事會展開接觸。儘管理事會和國防軍之間的緊張空氣令人不安，伊集院等人還是盡情享受著久違的文明生活。另一方面，受到克雅盧達魯鐸盛情相待的悠和艾茵，則在滿腹疑惑之中開始摸索逃離的方法。...
