何謂跨域研究？如何以跨域研究的方法瞭解客家文化？本書作者群以具體的案例實踐跨域研究客家文化，尤其是新加坡客家文化。全書共分四輯。第一輯“文化空間與展示客家”涉及不同地域的文化空間的比較，或從博物館和文物館、或從客家圍龍屋、或從各地虎豹別墅的比較，討論客家文化如何被呈現和展演。第二輯“文化符號與唱寫客家”則討論客家山歌創作的在地化和傳播的跨域化，也討論客家意識或泛華人意識如何在文學作品中展現，以及客家文化如何透過會館的刊物來傳承。第三輯“風水文化與客家意識”分析新加坡客家人是如何在利用和設計風水的過程中既實踐又變通傳統，也討論客家廟堂網路如何構建跨國社會空間，以及論析權力結構中的博弈與互動對新加坡客家意識的影響。第四輯“客家氏族與行業文化”則分別討論新加坡客家姓氏組織的發展模式和特點，以及早期客家人經營的白鐵業的興衰。本書由新加坡國立大學中文系、新加坡茶陽（大埔）會館和八方文化創作室聯合出版
