內容簡介: O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father, and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. (II, ii,33) 喔!羅密歐,羅密歐!為何你偏偏是羅密歐?否認你的父親,放棄你的姓氏吧;如果你不肯,那麼只要你發誓做我的愛人,我便不再做柯家人。《羅密歐與茱麗葉》(Act II, Scene II) Loving goes by haps:Some Cupid kills with arrows, some with traps.愛情是一個偶然的機遇:有人是被邱比特的箭射中,有人是自陷情網中。《無事生非》(Act III, Scene I) 看莎翁戲劇中句句對白,