十九世紀英國教育極重視莎翁作品，1806年英國作家高德溫（William Godwin）邀請了查爾斯．蘭姆（Charles Lamb）協助「少年圖書館」的出版計畫，查爾斯於是和姊姊共同合作，將莎翁的劇本改寫為適合青少年閱讀的故事，而出版了《莎士比亞戲劇故事集》（Tales from Shakespeare）。
本書採用蘭姆姊弟（Charles and Mary Lamb）改寫的故事，不同於莎翁的原著劇本，此故事版本用詞淺顯，適合大眾閱讀。每篇開頭附導讀和人物簡表，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，同時有全文故事的中譯，並附英文故事朗讀MP3。
悅讀莎士比亞四大悲劇故事: 哈姆雷特．奧賽羅．李爾王．馬克白 (英漢對照版/附MP3)
- 作者： Charles/ Mary Lamb
- 譯者： Cosmos Language Workshop
- 出版社： 寂天文化事業股份有限公司
- 出版日期： 2018-09-19
- ISBN碼： 9789863187325
- 編號： 1001130702711227
$ 432 元
原價 480