蔡榮勇長年在兒童詩的創作上耕耘不輟，本書費時三十年，收錄五十首由日本女詩人保坂登志子陸續翻譯，先後發表在日本《回聲》和《青色的地球》詩刊上的作品。
詩人透過貼近孩童的語言引導思考，在〈一粒白米飯〉中以「一粒白米飯／幾十隻螞蟻才抬得動／我一餐／要吃好幾千粒的／白米飯／幾十隻螞蟻／分享／一粒白米飯／夠了 吃飽了」說明珍惜食物的概念；在〈爺爺會不會寂寞〉中從孩童的視角出發，以「我會想／爺爺會不會寂...
日記, 謝謝你: 蔡榮勇漢英日三語詩集
- 作者： 蔡榮勇
- 譯者： 陳郁青/ 英譯; 保坂登志子/ 日譯
- 出版社： 秀威資訊科技股份有限公司
- 出版日期： 2022-06-29
- ISBN碼： 9786267088616
- 編號： 1001132352682189080004
$ 234 元
原價 260