推薦序
目前政府各機關積極推動雙語化環境,各醫療院所也不例外。除了配合政策外,現今的世界儼然成為小小地球村,處處可見來自國外的朋友,甚至於他(她)們已融入我們的社會,成為台灣的一份子,透過國際語言──英語的溝通,顯見重要。
在醫療環境中,雙語已成為不可避免的趨勢,未來,我們可見,不只是雙語環境的建立,而會朝向多語化的環境來發展。
欣見文娟、Tim以及鄭偉奇老師願意在忙碌工作之餘,將醫療工作中常會應用的話語編輯成冊,以供醫療界人士參考、在校學生學習。期望這本手冊能便利大家,同時在建構雙語環境中一同努力。
馬偕紀念醫院新竹分院院長
郭許達 謹誌
作者序
For more than ten years now I have had the great privilege of teaching English to students all over Taiwan. I