本書三大特色 :1.聚焦在三個文法重點:「語序」、「主題」、「助詞」,彼此環環相扣。2.本書融入華語語法,做對比式的分析,使讀者能夠更清楚華語和韓語的語序差異。3.韓語和華語都是主題顯著語言,針對「主題」這個文法要項,提出更詳盡的解說。學韓語的人多半知道韓語是SOV型語言,華語是SVO型語言;知道韓語是黏著語,華語是孤立語。不過,很多人不知道韓語和華語都是「主題顯著語言」。換句話說,只知道哪裡不同,卻不知道韓語和華語也有相似的地方。對於「黏著語」所代表的意思,也沒有深入理解。本書聚焦在三個重點:「語序」、「主題」、「助詞」,彼此環環相扣。同時也融入部分華語文法,做對比式的分析。特地將「主題」獨立為一章,是因為無論華語還是韓語,主題都是非常重要的文法項目,輕忽不得。韓語和華語的相似處,遠超過各位的想像。文法書讓人難以親近,有好幾個理由,像是解釋文法規則的內容晦澀難懂,以及無趣的例句,都是致命