實踐英語會話的第一步,就是順暢完成「問」與「答」,
用來提問的「疑問詞」,其實各具「核心字義」,
外國人「聽到你開口說的第一個疑問詞」,就知道你要表達什麼!
「Do」的核心字義是「通常是否會做」,說「Do…」對方就知道你要問「目前、平常會做的行為」
「How」的核心字義是「怎麼樣的」,說「How…」對方就知道你要問「狀態、方法、程度」
「What」的核心字義是「具體是什麼」,說「What…」對方就知道你要問「具體事物、訊息、時點」
對話時除了堆砌表達內容,更要重視「說對第一個字」的關鍵發言!
問得正確,就能夠「將會話引導至正確方向」!
大家都知道 When 是問「時間」、Why 是問「原因」、Who 是問「誰」,但是,運用於會話時,只依賴字面意思,非常容易誤用疑問詞,還得兼顧「時態」、「核心字義」等因素。
例如:
◎詢問【今天星期幾?】
(○)What day …?
(X)When