第51期 No. 51
【卷首語】鄭政恆/徒增年歲的生者
【譯介天地】吳詠彤/詩意的新歲――新年詩歌選譯
Gabriel Okara/除夕午夜 ◉ Robert Frost/落葉踐踏者 ◉ W. S. Merwin/致新年 ◉ John Ashbery/寫於新年 ◉ Vivian Smith/寫給新年
【專欄】
【無聲地】印卡/但我們覺得自己那麼爛,需要技術――新論《粉紅色噪音》
【文字餐桌】鄒芷茵、洋小漫/老火的家事
【角落羅卡】夏簷、洋小漫/Mário Cesariny 詩十首
【風物小識】麥華嵩/無題隨想
【游動詩寫室】李家昇/一齣電影關於後大爆炸時期的祈禱文
【香港國際詩歌之夜十週年】
麥慰宗/活著就是一種抵抗――安娜‧布蘭迪亞娜的逆權詩生活
麥慰宗/討厭詩人被認為是超然物外――大情大性的日本詩人四元康祐
麥慰宗/用顯微鏡讀詩的奇特體驗――