本書特色
本書係日辯連(日本辯護士連合會)為因應日本裁判員制度的集作,以一件「殺人未遂案件」的擬例為共通基礎事實,全書共12章分由各專家(主要為律師)執筆,深入析述案例於各訴訟階段的辯護技術。日辯連為配合日本裁判員新制實施,認有強化法庭辯護技術之需要,乃延攬美國法庭技術研究所(NITA)師資赴日講授法庭辯護技術,本書可謂係受NITA課程的影響而誕生。未來我國之人民參與審判制度何去何從,固未有定論,但他山之石仍可攻錯,本書部分章節述及交互詰問、言詞辯論等技術部分,對我國現制實務仍有相當助益。
譯序
台北律師公會(下稱本會)為因應司法院所擬「人民觀審條例草案」修法意見,於去年(2012年)成立任務編組「人民參與審判因應小組」(下稱本小組)預為各項修法建言準備。為借鏡國外經驗,本會於2012年6月9日主辦「日本裁判員制度」座談會,邀請高野隆、河津博史兩位日本辯護士,講授「裁判員制度之實施對刑