本書成書於1966年,正值莎士比亞400年誕辰。以英國為首,全世界都舉辦了各種活動來慶祝。國立編譯館與中華書局集結多位文學家為莎士比亞撰文,除主編梁實秋,還有李啟純、李曼瑰、劉錫炳、吳奚真、蔣紹成、陳紀瀅、胡百華、金開鑫,包含莎士比亞生平、宗教觀、戲劇、著作翻譯等共十三篇,以共襄盛舉。