創作於一八八七年的《伊凡諾夫》是契訶夫第一部四幕長篇足本劇。
伊凡諾夫本來是個才華出眾，懷抱極大社會改革理想與熱情的年輕人，卻在幾年內，不敵庸俗的社會舊勢力，氣力用盡，變得落寞潦倒。伊凡諾夫身家處於破產邊緣，同時他的妻子安娜也因肺癆不久人世，雖有崇拜者，年輕姑娘莎夏不顧一切愛著他，一心想幫助他重新站起來，但他卻深陷苦惱，自覺失去生活的一切目標和意義，最後，在心魔的作弄下，在他與莎夏的婚禮上舉槍自殺。
史塔帕新譯本於二〇〇八年春於倫敦溫德翰（Wyndham）劇院首演。
*********************************************
序：
原來大家都在這條縱貫線上 馬汀尼
退休後，外雙溪寫字樓無意間變成翻譯坊，像荷蘭那有風車的磨坊，只是磨的是字字，句句的人話。有人到訪時偶爾會說
「這是外雙溪修道院，小六子（我家喵咪）是唯一的修女」聊以自娛。
是呀哪
伊凡諾夫
- 作者： Anton Chekhov
- 譯者： 馬汀尼
- 出版社： 聲音空間股份有限公司
- 出版日期： 2017-03-20
- ISBN碼： 9789868645943
- 編號： 1001257622577885
$ 270 元
原價 300