德行第一
德行，指人的道德品行，其內容無外乎儒家所提倡的忠孝節義、仁信智禮等道德規範。本篇共有四十五則，所談的是當時社會士族階層認為值得學習的、可以作為準則和規範的言語行動。從不同方面、不同角度反映出了當時的道德觀念，涉及面很廣。
【原文】
陳仲舉言為士則，行為世範，登車攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守，至，便問徐孺子所在，欲先看之。主簿白：「群情慾府君先人廨。」陳曰：「武王式商容之閭，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可！」
【注釋】
1.陳仲舉：即陳蕃(？—168)，字仲舉，汝南平輿(今屬河南)人。東漢時期名臣。少有大志，性格剛正，不畏強權，直言敢諫，故屢遭貶謫。桓帝時，官至太尉。靈帝即位，為太傅。宦官專權，陳蕃與大將軍竇武以及劉淑謀誅宦官，未成，反被害，時稱「三君」。
2.登車攬轡：登上車子，拿起韁繩。此指走馬上任，為官。
3.澄清天下之志：《後漢書‧陳蕃傳》：「蕃年十五，嘗閒
世說新語 (新譯本)
- 作者： 劉義慶/ 編撰; 顏興林/ 譯注
- 出版社： 布拉格文創社
- 出版日期： 2019-11-11
- ISBN碼： 9789869822121
- 編號： 1001284982806227
$ 342 元
原價 380