在二十餘年的漢字研究生涯裡，我始終沒放棄一個目標：嘗試使用簡單的語文，概述漢字歷史，讓它能夠被國內外人士容易閱讀。甚至可以提供外國研究漢字的學者，一些不同的見解。這本書是我實現這個目標的開始。突破漢字學學理的限制，挑戰典範（paradigm），也是本書的目標之一。因此，我試圖就漢字的內在世界，汲取可供自己認識、擴展心靈的元素。在這過程中，我意外發掘到意識上改變及創造的力量，為自己打造嶄新的實相。本書沒有教導的企圖，只希望能將作者重生、平安的喜悅，透過書中的每一個漢字，傳達、分享予每位讀者。
Il est possible de traiter et de critiquer l’évolution et l’origine des sinogrammes (hànzì漢字) selonune perspective d’histoire culturelle ; c’estaussifa
解放漢字, 從性開始: 論漢字文化與心靈教學 (中法對照)
- 作者： 洪燕梅
- 譯者： Chou Lim
- 出版社： 元華文創股份有限公司
- 出版日期： 2019-05-08
- ISBN碼： 9789577110756
- 編號： 1001293002760007
$ 594 元
原價 660