一般人只要提起猶太人，無不升起一股肅然心境，推崇備至――
猶太人是世界上最優秀的民族；
猶太人是書的民族，沒有文盲；
猶太人篤信猶太教，並忠誠奉獻；
猶太人在各行各業成就非凡，都執牛耳；
猶太人是世界第一流的商人；
……
沒錯，猶太人是個人才濟濟的民族，除了耶穌是道道地地的猶太人之外，在各領域獨占風騷者更比比皆是。例如，大哲學家斯賓諾莎，社會主義的導師馬克斯，物理之父愛因斯坦，心理分析大師佛洛依德、佛洛姆，繪畫奇才夏卡爾，音樂奇葩孟德爾松……等等，在在都證明猶太人是世界十分優秀的民族。
然而，是什麼原因造就出如此卓越的人類？
到底猶太人，他們心裡都在想些什麼？
為什麼和你我之間，會有如此的「大不同」呢？
本書試著以不同的角度，來「超譯」猶太人，讓我們以更多元的方式，來探討猶太人，從金錢與人生談到經營的謀略；從樂施好善的募捐手法叫人嘆為觀止，以及猶太人在律師界、醫學界、藝
