In early April, as Owen and his sister search the hickories, oaks, and dogwoods for returning birds, a huge group of birds leaves the misty mountain slopes of the Yucatan peninsula for the 600-mile f...