Managing people is difficult wherever you work. But in the tech industry, where management is also a technical discipline, the learning curve can be brutal--especially when there are few tools, texts,...