"Valverde's sharp meditation on the state of mind of a nation reeling from its historical contradictions and moral failings is startling...Forché's consummate translation and instructive introduction ...