本書為《拓犮黎的歷史：譯文①-⑤》(即第一部份的五冊譯文)之摘譯本，本書除將於本 (2018)年元月底上市外，且將於二月6-11日藉本書坊參展2018年臺北國際書展期間，于參展攤位B728以七折特價嘉惠所有購書者外，另有特別贈書活動，敬請所有讀者屆時蒞臨參閱指教。
在此節譯本中，編譯者將所有敘述重點分成六十個主題，依原文的前後次序羅列。此外，在每一主題前附上一頁手稿插畫，以凸顯該主題的內涵。讀者若欲進一步了解譯文中的相關資訊，可以參考完整的中譯本，以下為本節譯本的目錄：
1. 宇宙的肇始與結束
2. 黑夜與白晝的創造
3. 魔鬼伊伯里斯的故事
4. 亞當與夏娃的故事
5. 該隱與亞伯的故事
6. 波斯人始祖賈尤馬爾特
7. 該隱與塞特的後代
8. 諾亞的故事
9. 畢瓦剌斯伯的故事
10. 諾亞的後代
11. 阿德族的毀滅
12. 撒慕德族的毀滅
13. 亞伯拉罕的故事
拓犮黎的歷史 節譯本 1: 伊斯蘭教前時期
- 作者： 穆罕默德．本．賈里爾．拓犮黎
- 出版社： 徐氏書坊企業有限公司
- 出版日期： 2018-02-05
- ISBN碼： 9789869434379
- 編號： 1001299772656654
$ 855 元
原價 950