導讀序
本書結合靜力學與材料力學，旨在提供欲將原本兩門課濃縮到一學期講授的課程使用。教材內容基於作者的兩部暢銷教科書編排而成，其中進階或特殊主題的章節以星號表示，跳過不教並不會影響學習，但可提供給有需要的教師或讀者選用。
靜力學與材料力學為力學領域的入門課程，為許多工程科系的必修課。內容延續高中物理的基礎力學內容，再加入更有系統、更深入的探討，強調自由體圖的概念並引入向量表示法求解工程中常見結構的力平衡問題。然而筆者發現大一與大二學生修習本課時常因不熟悉英文慣用法和專有名詞，無法和高中學過的中文概念對應，以致筆者上課時往往必須先表列專有名詞和重要觀念的中英文對照。本導讀版將每章複習與摘要譯成中文，希望讀者能很快抓住每章的重點並清楚專有名詞的中英文對照，學習得更有效率。
本書結合靜力學與材料力學，旨在提供欲將原本兩門課濃縮到一學期講授的課程使用。教材內容基於作者的兩部暢銷教科書編排而成，其中進階或特殊主題的章節以星號表示，跳過不教並不會影響學習，但可提供給有需要的教師或讀者選用。
靜力學與材料力學為力學領域的入門課程，為許多工程科系的必修課。內容延續高中物理的基礎力學內容，再加入更有系統、更深入的探討，強調自由體圖的概念並引入向量表示法求解工程中常見結構的力平衡問題。然而筆者發現大一與大二學生修習本課時常因不熟悉英文慣用法和專有名詞，無法和高中學過的中文概念對應，以致筆者上課時往往必須先表列專有名詞和重要觀念的中英文對照。本導讀版將每章複習與摘要譯成中文，希望讀者能很快抓住每章的重點並清楚專有名詞的中英文對照，學習得更有效率。