Why literally shouldn't be taken literally. Why Americans think home in on something is a mistake and Brits think hone in is. Is it OK to spell OK okay? What's wrong with hence why? Was Alanis Mor...